1
00:00:31,573 --> 00:00:32,574
ዳን-ኦ.

2
00:00:35,285 --> 00:00:36,411
ዳን-ኦ.

3
00:00:37,495 --> 00:00:38,747
አንድ ደቂቃ ብቻ።

4
00:00:39,622 --> 00:00:41,416
ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

5
00:00:48,757 --> 00:00:50,633
- ሄይ ተከተለኝ
- እሺ

6
00:00:50,884 --> 00:00:52,510
አሁን ሳኢሚ አይተሃል? እንደዚህ.

7
00:01:01,144 --> 00:01:03,480
የፍቅር ሃይል መሆን አለበት ብዬ አስባለሁ።

8
00:01:03,563 --> 00:01:04,981
- የፍቅር ኃይል?
-አዎ።

9
00:01:05,106 --> 00:01:07,817
ይህን ተአምር ሌላ ምን ሊያስረዳ ይችላል?

10
00:01:13,281 --> 00:01:14,407
በአንተ ላይ ቆንጆ ሆኖ ይታያል።

11
00:01:14,657 --> 00:01:17,243
እርግጥ ነው።
ለእኛ ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ።

12
00:01:18,411 --> 00:01:20,371
ጎሽ ቀለበቱ በጣም ያምራል።

13
00:01:20,580 --> 00:01:25,293
በነገራችን ላይ የእናትህ ቀለበት መጠን መሆን አለበት
ከእኔ ጋር አንድ ይሁኑ ። በትክክል ይስማማኛል።

14
00:01:30,465 --> 00:01:32,550
ግዮንግ ፣ ምን ችግር አለው?

15
00:01:32,675 --> 00:01:33,843
ይገርማል።

16
00:01:34,010 --> 00:01:36,137
-ምንድነው፧
- አንተ ብቻ...

17
00:01:37,013 --> 00:01:39,307
- በጠራኸኝ መንገድ...
- የማውቀው ይመስለኛል።

18
00:01:39,390 --> 00:01:41,184
ምክንያቱም ቀለበቱ በእኔ ላይ በጣም ጥሩ ይመስላል?

19
00:01:41,267 --> 00:01:43,228
ጎሽ ቀለበቱ በጣም ያምራል።

20
00:01:43,311 --> 00:01:47,524
በነገራችን ላይ የእናትህ ቀለበት መጠን መሆን አለበት
ከእኔ ጋር አንድ ይሁኑ ። በትክክል ይስማማኛል።

21
00:01:48,066 --> 00:01:49,067
ዳን-ኦ.

22
00:01:50,068 --> 00:01:51,069
ዳን-ኦ.

23
00:01:51,528 --> 00:01:53,071
ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

24
00:01:55,198 --> 00:01:58,034
ያ አስደነገጠኝ። አንተ ነህ ሃሩ።

25
00:01:58,660 --> 00:02:00,120
ግዮንግ፣ ሃ-ሩ እዚህ አለ።

26
00:02:00,203 --> 00:02:02,789
ዛሬ ቴኒስ ሊለማመዱ ነው?

27
00:02:08,253 --> 00:02:09,546
ምን ሆነ፧

28
00:02:11,172 --> 00:02:12,340
ንገረኝ.

29
00:02:13,383 --> 00:02:14,759
ምን ሆነ፧

30
00:02:15,051 --> 00:02:17,095
እኔ ነኝ ልጠይቅህ ያለብኝ
የሚለው ጥያቄ ነው።

31
00:02:17,637 --> 00:02:19,264
ያኔ ከዳን-ኦ ጋር ቆየህ።

32
00:02:22,142 --> 00:02:23,518
ምናልባት ለበጎ ነው።

33
00:02:24,018 --> 00:02:24,978
ምን?

34
00:02:25,061 --> 00:02:26,896
ሁሉም ነገር ተመልሷል
ወደ መጀመሪያው ሁኔታው

35
00:02:27,188 --> 00:02:28,398
እንደፈለኩት።

36
00:02:29,357 --> 00:02:31,109
ምናልባት ለዳን-ኦ ይሻል ይሆናል።

37
00:02:32,110 --> 00:02:34,946
እሷ መሰቃየት አይኖርባትም።
በመድረክ እና በጥላው ምክንያት.

38
00:03:37,425 --> 00:03:39,010
ምናልባት ለበጎ ነው።

39
00:03:39,385 --> 00:03:41,429
ሁሉም ነገር ተመልሷል
ወደ መጀመሪያው ሁኔታው

40
00:03:42,430 --> 00:03:43,848
እንደፈለኩት።

41
00:03:50,355 --> 00:03:52,273
በካፊቴሪያ ውስጥ ሁሉንም ሥራ ትሠራለህ?

42
00:03:53,274 --> 00:03:54,609
በዚህ ላይ እንድረዳው ትፈልጋለህ?

43
00:03:54,692 --> 00:03:57,028
አይ ደህና ነኝ።

44
00:03:58,446 --> 00:03:59,697
ጓደኞች የሉህም አይደል?

45
00:04:00,073 --> 00:04:01,866
በመልክም አትሆንም።

46
00:04:02,909 --> 00:04:04,911
ለምን እንዲህ ታደርገኛለህ?

47
00:04:05,495 --> 00:04:07,205
ዓይኔን ስለምትይዘው ነው።

48
00:04:09,415 --> 00:04:11,834
ጓደኞች ከሌሉዎት,
ከእኔ ጋር ጓደኛ መሆን ትፈልጋለህ?

49
00:04:14,337 --> 00:04:15,588
አይ፣ ምንም ጓደኛ አያስፈልገኝም።

50
00:04:17,006 --> 00:04:18,925
ለምን አዎን የሚል መሰለ?

51
00:04:36,067 --> 00:04:37,318
ዳን-ኦ...

52
00:04:39,404 --> 00:04:41,406
ዳን-ኦ ትዝታዋን አጣች።

53
00:04:42,573 --> 00:04:43,992
አንተ...

54
00:04:45,702 --> 00:04:47,620
ባለፈው እራሴን አስታውሰኝ.

55
00:04:51,791 --> 00:04:53,501
ልክ እንደዚህ መሰለኝ…

56
00:04:55,545 --> 00:04:57,463
እሷን ባጣሁ ጊዜ.

57
00:05:00,091 --> 00:05:03,094
ቦታ ላይ ብትሞት
በመጽሐፉ ውስጥ አልተሳበም ፣

58
00:05:03,469 --> 00:05:05,346
ታድሳለህ ፣

59
00:05:05,430 --> 00:05:07,265
ትዝታህ ግን ይጠፋል።

60
00:05:07,473 --> 00:05:11,144
የምወዳት ሴት ከፊት ለፊቴ ትሞታለች ፣
ግን ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

61
00:05:12,103 --> 00:05:14,147
ታሪኬ በቅርቡ ያበቃል

62
00:05:14,355 --> 00:05:16,941
ግን እንደምትችሉ ተስፋ አደርጋለሁ
የእርስዎን ለመለወጥ.

63
00:05:24,198 --> 00:05:28,369
በዚያን ጊዜ ታሪኩን ተስፋ አድርጌ ነበር
ከእናንተ ሁለቱ ይቀየራሉ።

64
00:05:30,413 --> 00:05:34,334
ግን ደረጃዎቹን ፈጽሞ አልጠበቅኩም
ተለውጠህ እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ነገር ታመጣለህ።

65
00:05:34,500 --> 00:05:36,335
በጥላ ውስጥ ብንሞት ሰምቻለሁ።

66
00:05:37,253 --> 00:05:39,172
ኢጎችንን እናጣለን ።

67
00:05:41,257 --> 00:05:43,176
ታሪኩ በዚህ ካበቃ

68
00:05:46,471 --> 00:05:48,431
ምን ይደርስብናል?

69
00:05:51,392 --> 00:05:53,728
ለረጅም ጊዜ እንተኛለን

70
00:05:54,270 --> 00:05:56,272
ጸሐፊው እንደገና እስኪሳልን ድረስ.

71
00:05:56,439 --> 00:05:58,566
ጸሐፊው እንደገና ካልሳበን?

72
00:05:58,983 --> 00:06:00,401
ለዳን-ኦ እና እኔ

73
00:06:01,736 --> 00:06:04,489
ይህ ዓለም የመጨረሻው ሊሆን ይችላል ፣ አይደል?

74
00:06:04,989 --> 00:06:07,158
በጸሐፊው አእምሮ ውስጥ ከተጣበቁ

75
00:06:07,241 --> 00:06:09,077
ወይም እሱ ለመሳል ቀላል ሆኖ አግኝቶታል ፣

76
00:06:09,410 --> 00:06:12,163
ከዚያ ጥሩ እድል አለ
በሚቀጥለው ዓለም እንደምትታይ።

77
00:06:14,916 --> 00:06:16,584
ልክ እንደ ሱ-ሃያንግ።

78
00:06:16,918 --> 00:06:20,963
ይህ ታሪክ ወደ ፍጻሜው እየመጣ ነው
ግን ጸሃፊው ለማንኛውም እንደገና ስሏት.

79
00:06:21,339 --> 00:06:23,549
እርግጠኛ ባልሆንም
ጸሐፊው ለመሳል ቀላል ሆኖ ካገኛት

80
00:06:23,883 --> 00:06:25,760
ወይም እሷ በአእምሮው ውስጥ ተጣብቆ ነበር.

81
00:06:27,345 --> 00:06:31,349
ወይም ምናልባት አዝኖኝ ሊሆን ይችላል።
እኔንም እንድታጽናናኝ ሳላት።

82
00:06:31,974 --> 00:06:33,976
እሱ ማንኛውንም ሰው መሳል ይችላል ፣

83
00:06:34,185 --> 00:06:36,062
ግን ማንንም ማስወገድ ይችላል።

84
00:06:36,646 --> 00:06:39,190
በተለይም በሚመጣበት ጊዜ
እስከ መጨረሻው እንደ አሁን

85
00:06:39,440 --> 00:06:42,944
ለእሱ ያን ያህል ከባድ አይደለም
ገጸ ባህሪን ለማስወገድ.

86
00:06:43,027 --> 00:06:45,321
ስለዚህ እስከ መጨረሻው ድረስ ነፃ መሆን አንችልም?

87
00:06:45,488 --> 00:06:48,366
በእንደዚህ አይነት ጊዜ.
ዝቅተኛ መገለጫ መያዝ አለብን።

88
00:06:48,533 --> 00:06:52,411
በተለይ አንተ፣
ጉልህ ያልሆነ ሚና ያለው ተጨማሪ።

89
00:06:57,125 --> 00:06:58,417
ታውቃለህ፣

90
00:06:58,668 --> 00:07:01,462
መጥፋት እንደሌለብህ ተስፋ አደርጋለሁ
በታሪኩ መካከል እንደ ባለፈው ጊዜ.

91
00:07:03,214 --> 00:07:05,049
አሁን ጥቂት ገጾች ብቻ ቀርተዋል።

92
00:07:07,677 --> 00:07:10,304
ለጸሐፊው የቀረው ሁሉ ነው።
ታሪኩን እያጠቃለለ ነው።

93
00:07:48,217 --> 00:07:49,343
ለምን...

94
00:08:00,730 --> 00:08:01,856
እመቤቴ...

95
00:08:03,816 --> 00:08:04,817
እመቤቴ...

96
00:08:05,401 --> 00:08:06,402
እመቤቴ።

97
00:08:07,111 --> 00:08:08,237
እመቤቴ።

98
00:08:09,989 --> 00:08:11,782
ዳን-ኦ...

99
00:08:12,783 --> 00:08:14,327
ዳን-ኦ!

100
00:08:33,679 --> 00:08:37,767
ማየት እንደምንችል ታውቃለህ
እና አንዳችን ለሌላው እንዴት እንደሚሰማን እንሰማለን።

101
00:08:37,850 --> 00:08:39,685
ባንፈልግም እንኳ።

102
00:08:48,986 --> 00:08:52,949
ልክ እንደዚህ አበባ,
ሁሌም እጠብቅሃለሁ።

103
00:08:53,783 --> 00:08:54,992
እኔም አደርገዋለሁ

104
00:08:55,076 --> 00:08:56,369
ይጠብቅህ።

105
00:09:05,086 --> 00:09:06,587
እጠብቃለሁ...

106
00:09:08,589 --> 00:09:11,217
ድጋሚ ላያችሁበት ቅጽበት።

107
00:09:13,761 --> 00:09:15,513
አስታውሳችኋለሁ...

108
00:09:18,099 --> 00:09:19,308
ለዘላለም።

109
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
በዚህ ጊዜ፣ ምንም ይሁን ምን...

110
00:09:32,154 --> 00:09:33,447
አደርገዋለሁ...

111
00:10:06,355 --> 00:10:07,481
አንተ...

112
00:10:09,692 --> 00:10:11,110
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ አይደል?

113
00:10:12,528 --> 00:10:13,946
እኔ እንዳልሆንኩ ታውቃለህ።

114
00:10:15,740 --> 00:10:17,867
ዳን-ኦን የገደልከው አንተ ነህ።

115
00:10:19,410 --> 00:10:20,536
ታዲያ ምን?

116
00:10:21,037 --> 00:10:22,747
በዚህ ታሪክ ውስጥ የተለየ ይሆናል.

117
00:10:25,249 --> 00:10:27,209
ምክንያቱም የዳን-ኦ ባህሪ
ተለውጧል።

118
00:10:27,293 --> 00:10:28,961
አሁንም ከጎኔ ትሆናለች።

119
00:10:29,045 --> 00:10:31,213
እሷም እንድትሰቃይ ያደረጋት ይህ ነው።

120
00:10:31,589 --> 00:10:34,091
ያኔ ነበር፣ አሁንም ያደርጋል።

121
00:10:36,594 --> 00:10:38,471
እውነተኛውን ዳን-ኦ አገኛታለሁ።

122
00:10:39,347 --> 00:10:40,598
እንድትሆን...

123
00:10:42,058 --> 00:10:43,476
እራሷ።

124
00:10:56,197 --> 00:10:57,198
ዳን-ኦ.

125
00:11:00,034 --> 00:11:01,118
ሃይ።

126
00:11:01,369 --> 00:11:03,496
ኧረ ሰላም።

127
00:11:03,663 --> 00:11:04,747
ዳን-ኦ.

128
00:11:22,515 --> 00:11:23,808
አንድ ክፍል ውስጥ ነን።

129
00:11:25,476 --> 00:11:26,394
ቀኝ።

130
00:11:42,368 --> 00:11:43,411
ግዮንግ የት ነው ያለው?

131
00:11:47,540 --> 00:11:49,333
ዳን-ኦ ፣ ታስታውሳለህ?

132
00:11:50,126 --> 00:11:53,754
"የልብ ሕመም, መጨፍጨፍ
ለአስር አመታት. እኔ ብቻ ነኝ።

133
00:11:54,171 --> 00:11:58,426
ቀጣይነቱን ከቀየርን
ተጨማሪ ከመሆን እናመልጣለን ።

134
00:11:59,093 --> 00:12:00,719
' እንለወጥ...

135
00:12:01,679 --> 00:12:03,472
እጣ ፈንታችን አንድ ላይ ነው"

136
00:12:14,650 --> 00:12:17,153
ጥሩ ነገር ነው።
ይህ የፍቅር የቀልድ መጽሐፍ መሆኑን.

137
00:12:17,486 --> 00:12:19,363
ቢያንስ እዚህ ማንም አይሞትም።

138
00:12:19,447 --> 00:12:21,157
ሄይ የት ነበርክ?

139
00:12:21,240 --> 00:12:22,741
ምን እያነበብክ ነው?

140
00:12:23,617 --> 00:12:27,496
አምላኬ አንተ በጣም ታማኝ አንባቢ ነህ
የዚህ መጽሐፍ፣ አይደለህም?

141
00:12:27,663 --> 00:12:30,583
ይህን አንካሳ እያነበብክ ነበር፣
የቀልድ መጽሐፍ ደጋግሞ ተጭኗል።

142
00:12:30,666 --> 00:12:32,084
እንደገና አንተ ነህ?

143
00:12:32,251 --> 00:12:34,170
ከአሁን በኋላ እንኳን ደህና መጣችሁ.

144
00:12:34,253 --> 00:12:36,589
ና, እንደምትወደው አውቃለሁ
ላገኝህ ስመጣ።

145
00:12:37,548 --> 00:12:40,426
ለማንኛውም, ጸሐፊው አድርጓል
የዳን-ኦ ልብ ተፈወሰ።

146
00:12:40,509 --> 00:12:41,969
ለዚህም ምስጋና ይገባዋል።

147
00:12:42,595 --> 00:12:44,847
ልቧን በቀላሉ ማከም ከቻለ።

148
00:12:44,930 --> 00:12:46,348
ለምን አስር አመት ሙሉ አልፈወሳትም?

149
00:12:46,557 --> 00:12:47,808
ዳን-ኦ!

150
00:12:48,476 --> 00:12:49,852
ሰላም ዶ-ህዋ

151
00:12:53,022 --> 00:12:54,440
እንግዳ የሆነ ስሜት አለኝ።

152
00:12:54,607 --> 00:12:57,276
እኔ የተሰማኝን ይመስላል
ሃ-ሩ በእውነቱ ሃ-ሩ ባልነበረበት ጊዜ።

153
00:13:00,404 --> 00:13:01,447
ዳን-ኦ.

154
00:13:02,615 --> 00:13:03,824
ሰላም ዶ-ህዋ

155
00:13:03,908 --> 00:13:04,867
ምን?

156
00:13:11,916 --> 00:13:14,460
አምላክ, የፍቅር ግንኙነት የቀልድ መጽሐፍ ክሊች!

157
00:13:15,544 --> 00:13:18,839
እሺ ደስ ብሎኛል
የዳን-ኦ ልብ ተፈወሰ

158
00:13:18,923 --> 00:13:22,843
እና Gyeong ይበልጥ ቆንጆ ሆኗል.
መጨረሻው ደስ የሚል ነው። ስለዚህ, በጣም ጥሩ. ግን...

159
00:13:24,053 --> 00:13:26,555
ዳን-ኦ ደስተኛ ከሆነ ምን ዋጋ አለው
በመድረክ ላይ ብቻ?

160
00:13:26,639 --> 00:13:28,516
በጥላው ውስጥ ያለው እውነተኛው ዳን-ኦ ጠፍቷል።

161
00:13:31,519 --> 00:13:33,604
ይህ ያስታውሰኛል
ትዝታዎ በጠፋበት ጊዜ።

162
00:13:33,687 --> 00:13:36,065
በዚያን ጊዜ በጣም አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፋለች።

163
00:13:39,068 --> 00:13:40,444
ምናልባት እየተቀጣሁ ሊሆን ይችላል።

164
00:13:41,153 --> 00:13:42,404
ስለምንድን ነው የምታወራው?

165
00:13:42,488 --> 00:13:45,199
ይህ ሁሉ የተዛባ ጸሐፊ ስህተት ነው።

166
00:13:47,076 --> 00:13:48,536
ልክ ነህ።

167
00:13:48,953 --> 00:13:52,414
ስለዚህ አደርጋለሁ
ከአሁን በኋላ የምፈልገው.

168
00:13:53,082 --> 00:13:54,667
የሚከፈልበት ዋጋ አለ ማለት ቢሆንም

169
00:13:55,793 --> 00:13:56,835
አሁንም እሞክራለሁ።

170
00:13:57,211 --> 00:13:59,880
ብቻ እመኑኝ እና እናድርገው።
አንድ ላይ እንደ ሁልጊዜ. እሺ?

171
00:14:02,216 --> 00:14:04,009
ጎሽ ያ ደደብ ጸሃፊ።

172
00:14:04,385 --> 00:14:05,678
ስለዚህ...

173
00:14:06,637 --> 00:14:08,597
የምፈልገውን አደርጋለሁ።

174
00:14:10,891 --> 00:14:14,770
የሚከፈልበት ዋጋ አለ ማለት ቢሆንም
እሞክራለው።

175
00:14:24,697 --> 00:14:25,781
ዳን-ኦ.

176
00:14:26,490 --> 00:14:28,409
ሰላም፣ ስሜ ሃ-ሩ ነው።

177
00:14:28,492 --> 00:14:30,244
አዎ ስምህን አውቃለሁ።

178
00:14:33,330 --> 00:14:35,374
- በእነዚህ እረዳሃለሁ።
- ምንም አይደለም.

179
00:14:35,457 --> 00:14:37,751
እኔ በራሴ ማድረግ እችላለሁ.
በጭራሽ ከባድ አይደሉም።

180
00:14:39,044 --> 00:14:40,546
መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው

181
00:14:41,255 --> 00:14:42,423
ከእርስዎ ጋር ።

182
00:14:55,811 --> 00:14:57,688
ምን ያደርጋል
አበባ ትሆናለች?

183
00:14:57,771 --> 00:14:59,440
እስቲ እንመልከት።

184
00:14:59,523 --> 00:15:00,649
ስም።

185
00:15:01,358 --> 00:15:03,402
በስሟ ይጠራታል።

186
00:15:03,903 --> 00:15:05,988
እና ምን ማለት ነው?

187
00:15:06,155 --> 00:15:09,992
ፈቃዱን፣ ጥረቱን ወይም ምኞቱን ይወክላል።

188
00:15:10,326 --> 00:15:13,162
ስለዚህ እሷ በመጨረሻ አበባ ትሆናለች ፣

189
00:15:13,579 --> 00:15:16,624
ማለት ነው።
እውነተኛ ግንኙነት ይጀምራሉ.

190
00:15:17,833 --> 00:15:19,209
ገባህ፧

191
00:15:19,293 --> 00:15:20,502
-አዎ።
-አዎ።

192
00:15:33,223 --> 00:15:34,183
ሃይ።

193
00:15:36,226 --> 00:15:37,394
ዳን-ኦ.

194
00:15:38,729 --> 00:15:40,189
ስሜ...

195
00:15:40,898 --> 00:15:43,317
ሀ-ሩ ብለው ሰይመውኛል።

196
00:15:44,026 --> 00:15:46,028
ቀናትዎ የተሻለ እንደሚሆኑ ተስፋ በማድረግ.

197
00:15:46,570 --> 00:15:47,571
አደረኩኝ?

198
00:15:47,780 --> 00:15:48,614
አዎ።

199
00:15:50,032 --> 00:15:51,325
እባክዎ ያስታውሱ

200
00:15:52,284 --> 00:15:54,536
መጀመሪያ በጠራህበት ቅጽበት...

201
00:15:56,205 --> 00:15:57,373
ስሜ ሃ-ሩ

202
00:16:03,128 --> 00:16:06,298
ዳን-ኦ፣ ለእርስዎ በጣም ከባድ ከሆነ፣
ጊዜዎን መውሰድ ይችላሉ.

203
00:16:08,384 --> 00:16:09,760
ወደ አንተ እመጣለሁ።

204
00:16:14,556 --> 00:16:15,766
ኤስ ቡድን
ህገወጥ የልጅ ቅሌት

205
00:16:15,849 --> 00:16:17,601
- ሄይ ናም-ጁ...
- ይህ...

206
00:16:17,685 --> 00:16:19,103
ይህ አስደንጋጭ ነው!

207
00:16:20,270 --> 00:16:22,022
- ሁለተኛው ልጅ?
- ናም-ጁ?

208
00:16:22,106 --> 00:16:24,108
- የት ነበርክ?
- ታዲያ ስሙ ኦህ አይደለም?

209
00:16:24,191 --> 00:16:25,776
- አይደለም ወይ?
-ቻ ጂ-ዮን?

210
00:16:26,610 --> 00:16:27,945
ይህ ውሸት ነው።

211
00:16:28,028 --> 00:16:30,072
የእኔ ፍጹም ናም-ጁ መሆን አይችልም...

212
00:16:30,239 --> 00:16:32,866
እሱ እንኳን እውነተኛ ልጅ አይደለም።
እና አሁንም ወራሽ መስሎ ነበር?

213
00:16:33,033 --> 00:16:36,161
- ተወው. እኛን እንዴት እንደያዘ...
- ያደረገልንን ለማሰብ...

214
00:16:36,245 --> 00:16:38,872
ስንት ፊኛዎች አደረግን።
ለእሱ መንፋት አለበት?

215
00:16:38,956 --> 00:16:42,334
- ጓዶች፣ ይህ የY3 ዕድል ነው፣ አይደል?
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ...

216
00:16:42,418 --> 00:16:44,378
እናንተ ሰዎች ታማኝነት አላችሁ?

217
00:16:44,628 --> 00:16:45,796
- ምን?
- ምን?

218
00:16:45,879 --> 00:16:48,507
- ከአሁን በኋላ የናም-ጁን ቦታ እወስዳለሁ።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

219
00:16:48,757 --> 00:16:50,342
ማስታወቂያ ማድረግ እፈልጋለሁ።

220
00:16:50,676 --> 00:16:53,595
በሴኡሊ ሃይ ላይ ያ ቁጥር አንድ እኔ ነኝ...
አይደለም ማለቴ ነው።

221
00:16:53,679 --> 00:16:55,597
- ናም-ጁ.
- ምን ገጠመው?

222
00:16:55,681 --> 00:16:57,641
አሁንም እሱ A3 ነው ብሎ ማሰብ አለበት።

223
00:16:57,725 --> 00:17:00,310
- ይህ የ A3 ውድቀት ነው?
- ናም-ጁ ይህን ያደርጋል ብዬ አስቤ አላውቅም።

224
00:17:00,394 --> 00:17:01,478
እሱ በጣም ውሸታም ነው።

225
00:17:02,396 --> 00:17:04,648
አንድ ነገር ለማለት ከፈለጉ,
ና በፊቴ ተናገር።

226
00:17:07,818 --> 00:17:09,820
ናም-ጁ፣ እውነት አይደለም፣ አይደል?

227
00:17:11,447 --> 00:17:13,532
ሄይ እንዴት ደፋርህ --

228
00:17:13,615 --> 00:17:15,284
በዜና ዘገባ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ እውነት ነው።

229
00:17:19,455 --> 00:17:20,831
ታዲያ ምን?

230
00:17:20,998 --> 00:17:23,167
ይህ አይለወጥም።
እኔ ኦ ናም-ጁ የመሆኔ እውነታ።

231
00:17:34,595 --> 00:17:35,763
ሰላም ነህ፧

232
00:17:35,846 --> 00:17:37,723
ስለ ተመዝጋቢዎቼስ?

233
00:17:42,561 --> 00:17:43,979
ደህና ነህ ናም-ጁ?

234
00:17:45,314 --> 00:17:49,401
ለኔ ስሜት እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ምክንያቱም እኔ የሴኡሊን ወራሽ ነበርኩ።

235
00:17:49,860 --> 00:17:51,695
- እኔ...
- ጁ-ዳ

236
00:17:52,237 --> 00:17:53,363
ዓይንዎን ይዝጉ.

237
00:17:55,282 --> 00:17:56,533
ዓይንዎን ይዝጉ.

238
00:18:10,839 --> 00:18:12,591
- እያለቀሰ ነው።
- እያለቀሰ ነው።

239
00:18:12,674 --> 00:18:15,886
- ናም-ጁ እያለቀሰ። አንተ እንደዚህ የምታለቅስ ልጅ ነህ።
- ታለቅሳለህ?

240
00:18:16,011 --> 00:18:17,721
አየህ በእውነት እያለቀሰ ነው።

241
00:18:17,805 --> 00:18:19,723
- እነዚህ ጅሎች... ሄይ!
- በጣም እያለቀሰ ነው።

242
00:18:19,890 --> 00:18:22,392
ምን?
Y3 የምትለን ነገር አለህ?

243
00:18:22,476 --> 00:18:24,103
- እናንተ ሰዎች በጣም ላዩን ናችሁ።
- ምን?

244
00:18:24,186 --> 00:18:25,646
ልዩ ትምህርት ቤት ፣ አህያዬ።

245
00:18:25,854 --> 00:18:29,274
እንደዚያው ሰዎችን ያወድሳሉ እና ችላ ይበሉ
ወደ ሀብታቸው እና ማህበራዊ ደረጃቸው.

246
00:18:29,358 --> 00:18:30,901
አንተ በጣም ላይ ላዩን ነህ፣ ታውቃለህ?

247
00:18:30,984 --> 00:18:33,070
አንተ...

248
00:18:33,153 --> 00:18:34,196
ናም-ጁ እንሂድ።

249
00:18:35,989 --> 00:18:37,074
ሃይ...

250
00:18:57,594 --> 00:18:58,554
ይህን ጠጡ።

251
00:18:59,555 --> 00:19:00,556
አመሰግናለሁ።

252
00:19:08,313 --> 00:19:09,940
ይህ በጣም መጥፎ አይደለም.

253
00:19:13,277 --> 00:19:15,279
እውነት ለመናገር
ለእኔ በጣም ከባድ ነበር።

254
00:19:15,863 --> 00:19:17,823
-ለምን፧
- ምክንያቱም...

255
00:19:18,574 --> 00:19:19,825
መሆን አለብኝ...

256
00:19:20,701 --> 00:19:22,369
ኦ ናም-ጁ.

257
00:19:22,452 --> 00:19:24,413
Seuli High በማንኛውም ጊዜ ቁጥር አንድ.

258
00:19:25,789 --> 00:19:29,543
እና ኦ ናም-ጁ
የሚወዳትን ልጅ ማን መጠበቅ አለባት.

259
00:19:32,045 --> 00:19:33,922
ምክንያቱ አንተ ነህ...

260
00:19:34,840 --> 00:19:35,883
የእኔ መኖር.

261
00:19:48,979 --> 00:19:50,189
ወደ ውጭ አገር መማር አለብዎት.

262
00:19:51,148 --> 00:19:52,316
አላደርገውም።

263
00:19:52,774 --> 00:19:55,068
ይህን ብትወስድ ይሻልሃል
ማንም ሳያየን በፊት።

264
00:19:55,152 --> 00:19:57,905
በቁም ነገር ታስባላችሁ
ሌሎች አሁን ስለሚያስቡት ነገር?

265
00:19:57,988 --> 00:19:59,573
ለአሁኑ ሁሉም መጣጥፎች እንዲወርዱ አድርጌያለሁ።

266
00:19:59,656 --> 00:20:00,949
እኔ፣ ኦ ናም-ጁ!

267
00:20:01,033 --> 00:20:02,868
-ምን እየሆነ ነው፧
- ምን?

268
00:20:02,951 --> 00:20:04,661
-ፍጥን።
- አንድ ነገር እየተናገረ ነው።

269
00:20:04,745 --> 00:20:06,580
ወደ ቤት ይምጡ. ቤት እንነጋገር።

270
00:20:06,663 --> 00:20:09,166
እኔ እውነተኛው ልጅ አይደለሁም።
የሴኡሊን ሊቀመንበር ኦ ጄ-ቤኦል.

271
00:20:10,375 --> 00:20:12,961
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

272
00:20:13,045 --> 00:20:14,213
በዚህ መንገድ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

273
00:20:14,296 --> 00:20:15,297
ምን?

274
00:20:15,380 --> 00:20:17,174
ከእንግዲህ ፈሪ መሆን አልፈልግም።

275
00:20:17,257 --> 00:20:19,426
እንደ እውነተኛ ሆኜ ልኖር ነው ኦ ናም-ጁ
ከአሁን ጀምሮ.

276
00:20:19,509 --> 00:20:21,929
ያለህ ነገር ሁሉ
እና አሁን ዝም ብለው ይውሰዱት ...

277
00:20:22,763 --> 00:20:24,640
እነዚህን ሁሉ ነገሮች መተው ትችላለህ?

278
00:20:26,225 --> 00:20:28,894
ናም-ጁ፣ ይህን የማደርገው ለአንተ ስል ነው።

279
00:20:28,977 --> 00:20:30,145
አይ.

280
00:20:37,152 --> 00:20:39,112
አሁን ለራሱ የሚያስፈልገው

281
00:20:39,446 --> 00:20:41,198
እሱ በእውነት ማንነቱን አምኖ መቀበል ነው።

282
00:20:42,616 --> 00:20:46,578
ናም-ጁ፣ ግድ የለኝም
የሴኡሊን ወራሽ ከሆኑ

283
00:20:46,787 --> 00:20:48,705
ወይም ተራ ወንድ ልጅ.

284
00:20:49,456 --> 00:20:51,041
ሁሌም ነበርክ

285
00:20:51,625 --> 00:20:53,335
የእኔ ሰው፣ ኦ ናም-ጁ፣ ለእኔ።

286
00:20:54,002 --> 00:20:55,379
እረዳሃለሁ።

287
00:21:02,135 --> 00:21:03,178
አፈቅርሃለሁ።

288
00:21:13,230 --> 00:21:15,315
ለእርስዎ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል።

289
00:21:15,607 --> 00:21:17,567
ዋና ተዋናይ የመሆን ክብደት

290
00:21:18,151 --> 00:21:19,820
ለእርስዎ በጣም ከባድ ሆኖ ተሰምቶት መሆን አለበት።

291
00:21:21,780 --> 00:21:22,823
ስሚ እመቤቴ።

292
00:21:23,490 --> 00:21:24,616
ምን?

293
00:21:24,700 --> 00:21:26,576
ልጅዎ የእርስዎ መሣሪያ አይደለም.

294
00:21:27,286 --> 00:21:29,663
ናም-ጁ፣ ምንም ነገር ትላለህ
ማለት ፈልገህ ነበር።

295
00:21:30,289 --> 00:21:31,373
አንተ...

296
00:21:31,790 --> 00:21:33,458
ከአሁን ጀምሮ፣ እኔ፣ ኦ ናም-ጁ፣

297
00:21:33,667 --> 00:21:37,045
A3 መሆን ያቆማል
እና እንደ እኔ እውነተኛ ኑሩ።

298
00:21:37,921 --> 00:21:39,840
በጣም ከምወደው ጁዳ ጋር።

299
00:21:44,261 --> 00:21:47,097
- ናም-ጁ!
- ናም-ጁ!

300
00:21:47,180 --> 00:21:50,559
- ናም-ጁ!
- ናም-ጁ!

301
00:21:52,185 --> 00:21:53,854
- ዳን-ኦ.
-አዎ፧

302
00:21:54,521 --> 00:21:56,148
ማድረግ የምትፈልገው ነገር አለ?

303
00:21:56,398 --> 00:21:59,318
የምትፈልገው ነገር
ለመብላት ወይም ለመግዛት. ማንኛውም ነገር።

304
00:21:59,943 --> 00:22:01,486
ብዙ ነገሮችን ማድረግ እፈልጋለሁ.

305
00:22:01,653 --> 00:22:04,531
ወደ ፊልሞች መሄድ እፈልጋለሁ
እና ከእርስዎ ጋር ጣፋጭ ምግቦችን ይመገቡ.

306
00:22:04,614 --> 00:22:05,824
እና...

307
00:22:06,575 --> 00:22:07,617
እና...

308
00:22:08,118 --> 00:22:11,538
በአእምሮዬ ብዙ ነገሮች ነበሩኝ።
ግን አላስታውሳቸውም።

309
00:22:15,459 --> 00:22:17,210
ቶሎ ልጠይቅህ ይገባ ነበር።

310
00:22:18,086 --> 00:22:19,963
በጣም ብዙ ነገር አለህ
ከእኔ ጋር ማድረግ ትፈልጋለህ.

311
00:22:21,590 --> 00:22:23,383
አሁን ምንም ነገር ማስታወስ ካልቻሉ,

312
00:22:24,301 --> 00:22:26,053
ከዚያ እንደፈለኩ አደርጋለሁ።

313
00:22:26,678 --> 00:22:30,140
ተናግረሃል
ለእኔ ያለህ ስሜት የውሸት ነበር።

314
00:22:31,099 --> 00:22:33,226
እኔ ብቻ ነው የማስበው
እውነተኛ እንደነበሩ።

315
00:22:38,607 --> 00:22:40,025
ከእኔ መሸሽ ትችላላችሁ

316
00:22:40,442 --> 00:22:41,943
አሁን ሁሉንም ነገር ማስታወስ ከቻሉ.

317
00:22:43,111 --> 00:22:44,821
ለምን እሸሻለሁ?

318
00:22:44,905 --> 00:22:46,448
በጣም ስወድሽ?

319
00:22:47,699 --> 00:22:50,118
-ለምን፧
- ምክንያቱም እኔና አንቺ እንድንሆን ታስቦ ነው።

320
00:22:50,619 --> 00:22:51,995
- መሆን ማለት ነው?
-አዎ።

321
00:22:52,079 --> 00:22:53,705
አንተ ብቻ ነህ
ስሜት ነበረኝ.

322
00:22:53,789 --> 00:22:55,874
ሌላ ምን ማለት ነው?

323
00:23:23,527 --> 00:23:26,488
ሄይ ዳን-ኦ። አታውቅምን?
ሳኢ-ሚ ስሜታዊ ዓይኖች አሉት?

324
00:23:26,571 --> 00:23:27,906
ኦ ይቅርታ።

325
00:23:27,989 --> 00:23:30,575
ሄይ፣ ያንን ማድረግ አቁም።

326
00:23:30,659 --> 00:23:31,785
ለምንድነው ላንተ ደንታ የማልችለው?

327
00:23:31,868 --> 00:23:34,204
ራቁ። ሂድ።

328
00:23:34,287 --> 00:23:35,872
ለማንኛውም ወደዚያ ልሄድ ነበር።

329
00:23:35,956 --> 00:23:37,249
ከምር።

330
00:23:37,415 --> 00:23:38,792
እናቴ ትክክል ነች።

331
00:23:38,875 --> 00:23:41,044
ብዙ ጠብታዎች ገላ መታጠቢያ ይሠራሉ.

332
00:23:42,170 --> 00:23:44,422
ምን? ምን እየሰራ ነው?

333
00:23:44,506 --> 00:23:46,716
ሱ-cheol. ወደዚህ ና!

334
00:24:47,444 --> 00:24:48,612
ምን ቸገረኝ?

335
00:24:49,070 --> 00:24:50,322
ግልጽ ነው።

336
00:24:50,405 --> 00:24:53,575
ብርሃኑ ዓይንህን አጠጣ።

337
00:24:53,700 --> 00:24:55,660
ያ ጉንጭ ብራፍ።

338
00:24:58,705 --> 00:24:59,664
ሃሩ...

339
00:25:01,041 --> 00:25:02,334
ምን? ሃ-ሩ?

340
00:25:02,667 --> 00:25:04,586
- ሃ-ሩ?
- ማለቴ...

341
00:25:04,920 --> 00:25:06,463
ሃሩ አልክ።

342
00:25:16,806 --> 00:25:17,724
ወደዚህ ና።

343
00:25:18,433 --> 00:25:19,601
ወደዚህ ና።

344
00:25:20,060 --> 00:25:21,228
ትስቃለህ?

345
00:25:24,731 --> 00:25:25,941
ዳን-ኦ.

346
00:25:27,067 --> 00:25:29,402
አሁን ናም-ጁን መልቀቅ ያለብኝ ይመስለኛል።

347
00:25:30,070 --> 00:25:31,154
እውነት?

348
00:25:31,655 --> 00:25:34,157
ይህን ያህል ደስተኛ ሆኖ አይቼው አላውቅም።

349
00:25:35,283 --> 00:25:37,577
ደህና ሁን ፣ ኦ ናም-ጁ…

350
00:25:41,331 --> 00:25:43,375
እንደምንችል ይሰማኛል።
አብረው መቆየት መቻል

351
00:25:43,875 --> 00:25:46,336
ለረጅም ጊዜ እንደ ዛፉ
ያንን ካደረግን.

352
00:25:46,753 --> 00:25:49,714
የ 19 ዓመት ልጅ ይኖራል
እና የ20 ዓመቱ ኢዩን ዳን-ኦ።

353
00:25:49,798 --> 00:25:51,299
እና ከጎኔ ይሆናሉ።

354
00:25:52,050 --> 00:25:54,177
ይህ ዛፍ 300 ዓመት እንደሆነ ሰምቻለሁ.

355
00:25:55,262 --> 00:25:58,807
ሲመለከት መሆን አለበት።
ለረጅም ጊዜ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ተማሪዎች.

356
00:26:00,642 --> 00:26:02,227
የዶ-ህዋ ጓደኛ ነኝ።

357
00:26:02,686 --> 00:26:04,271
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
እዚህ ስለተዛወርኩ.

358
00:26:04,354 --> 00:26:07,148
እውነት? ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም።

359
00:26:07,232 --> 00:26:08,275
እውነት?

360
00:26:09,776 --> 00:26:11,236
አንተ እና ዶ-ህዋ እንደተቃረቡ ሰምቻለሁ።

361
00:26:11,319 --> 00:26:13,989
እንደዚያ አልልም። እናውቃለን
ከልጅነት ጀምሮ እርስ በርስ.

362
00:26:14,072 --> 00:26:15,907
ምናልባት ይህ ዛፍ እነዚህን ሁሉ ነገሮች አይቶ ሊሆን ይችላል.

363
00:26:15,991 --> 00:26:17,284
እጠራጠራለሁ.

364
00:26:17,409 --> 00:26:19,452
እኔ በተግባር የኖርኩት ሆስፒታል ውስጥ ነው።
ትንሽ ሳለሁ.

365
00:26:19,536 --> 00:26:22,580
ምናልባት ሁሉንም ነገር አይቶ ሊሆን ይችላል
ምክንያቱም በጣም ረጅም ነው.

366
00:26:23,581 --> 00:26:26,167
ያ ትንሽ አሳፋሪ ነው።

367
00:26:26,251 --> 00:26:28,044
እንዲያየን ካልፈቀድንለት ምንም አይደለም።

368
00:26:28,128 --> 00:26:30,005
ከሌሎች ሰዎች መካከል በመደበቅ.

369
00:26:30,088 --> 00:26:32,966
ግን በሌሎች ሰዎች መካከል መደበቅ
እና እንደነሱ መኖር

370
00:26:33,550 --> 00:26:34,843
አስደሳች አይደለም.

371
00:26:35,885 --> 00:26:37,012
ምናልባት ትክክል ነህ።

372
00:26:37,387 --> 00:26:39,222
የራሴን የሕይወት ትርጉም ማግኘት አለብኝ።

373
00:26:39,347 --> 00:26:40,473
ሕይወቴ ስለሆነ።

374
00:26:40,557 --> 00:26:42,183
የተናገርከውን ወድጄዋለሁ።

375
00:26:42,767 --> 00:26:44,269
የራሴ የህይወት ትርጉም።

376
00:26:45,353 --> 00:26:49,065
ምናልባት የተለየ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ከማን ጋር እንደሆንኩ ነው።

377
00:26:49,941 --> 00:26:51,985
እና ልታደርገው ነው።
ከግዮንግ ጋር፣ እጮኛሽ?

378
00:26:52,068 --> 00:26:53,111
በርግጥ...

379
00:26:54,738 --> 00:26:55,780
ምናልባት?

380
00:26:55,864 --> 00:26:58,116
የትኛው ነው? በእርግጥ, ወይም ምናልባት?

381
00:27:00,744 --> 00:27:02,871
ታውቃለህ እኛን የፈጠረን ደራሲ...

382
00:27:03,872 --> 00:27:07,625
ምን እያሰበ ነው መሰላችሁ
ከላይ ሆኖ ሲያየን?

383
00:27:08,585 --> 00:27:09,627
"ጸሐፊው"?

384
00:27:09,711 --> 00:27:11,588
መጀመሪያም ፈራሁ

385
00:27:12,547 --> 00:27:15,342
ምክንያቱም ከእሱ መራቅ አልቻልኩም.

386
00:27:16,718 --> 00:27:19,471
የምፈልገው ብቻ ነበር።
ከምወደው ሰው ጋር በደስታ ለመኖር.

387
00:27:21,222 --> 00:27:24,768
አንዳንድ ነገሮች ፈጽሞ ሊለወጡ አይችሉም
እነሱን በመጥፎ መለወጥ ቢፈልጉም.

388
00:27:25,268 --> 00:27:27,937
ግን አንዳንድ ጊዜ የማይፈልጓቸው ነገሮች
ለመለወጥ ተለውጠዋል.

389
00:27:29,230 --> 00:27:30,857
ሁሉም ነገር በጸሐፊው እጅ ነው።

390
00:27:31,232 --> 00:27:34,319
አንዳንድ ጊዜ ነገሮች የሚከሰቱት በዚሁ መሰረት ነው።
ወደ ቀጣይነት, እና አንዳንድ ጊዜ አይደለም.

391
00:27:34,611 --> 00:27:35,945
ስለምንድን ነው የምታወራው?

392
00:27:40,658 --> 00:27:43,078
ልክ እንደማናውቀው
የትኛው ቅጠል በመጀመሪያ ይወድቃል ፣

393
00:27:43,244 --> 00:27:45,413
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ደንብ የለም.

394
00:27:45,622 --> 00:27:48,333
ሁለት ሰዎች ከልብ ቢመኙ
አንዳቸው ለሌላው ፣

395
00:27:48,541 --> 00:27:50,126
ማንኛውንም ነገር ማሸነፍ ይችላሉ.

396
00:27:54,798 --> 00:27:56,633
ዳን-ኦ፣ እንጀራ እንሂድ።

397
00:27:56,716 --> 00:27:58,510
- በእርግጥ።
- በእርግጥ።

398
00:27:58,593 --> 00:27:59,803
ቦርሳህን እወስድልሃለሁ።

399
00:28:00,011 --> 00:28:02,806
ኧረ አልነገርኩህም።
ለእኔ ነገሮችን ለማድረግ አይደለም? ወደዚህ ና።

400
00:28:02,972 --> 00:28:04,891
- ጎሽ ክንዴ!
- መልሰው ይስጡት!

401
00:28:04,974 --> 00:28:05,975
ዳን-ኦ.

402
00:28:07,560 --> 00:28:09,229
-ባይ።
-ባይ።

403
00:28:14,234 --> 00:28:16,528
ምስኪኑ ሃ-ሩ...

404
00:28:17,487 --> 00:28:18,655
ዳን-ኦ.

405
00:28:18,947 --> 00:28:20,281
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

406
00:28:20,365 --> 00:28:22,283
ሄይ ናም-ጁ ወጣ።

407
00:28:22,992 --> 00:28:25,995
ዳን-ኦ፣ አንድ ቢራቢሮ እየወዛወዘ
ትናንሽ ክንፎቹ

408
00:28:26,079 --> 00:28:27,914
እጣ ፈንታውን መለወጥ ይችላል.

409
00:28:27,997 --> 00:28:30,834
እጣ ፈንታውን ሊለውጥ ይችላል!

410
00:28:30,917 --> 00:28:31,960
ግዮንግ

411
00:28:34,212 --> 00:28:35,213
እንሂድ።

412
00:28:37,549 --> 00:28:39,634
ከሳኢሚ ጋር እንጀራ እንብላ።

413
00:28:41,678 --> 00:28:43,012
ሊቀየር አይችልም...

414
00:28:51,229 --> 00:28:52,647
ዳን-ኦ እንዴት ሊሆን ይችላል።

415
00:28:53,022 --> 00:28:54,899
አስደሳች ትዝታዎቻችንን አላስታውስም?

416
00:29:00,321 --> 00:29:01,614
ለረጅም ጊዜ ጠብቀዋል?

417
00:29:01,698 --> 00:29:03,575
አይ፣ እኔም እዚህ ደርሻለሁ።

418
00:29:11,249 --> 00:29:13,168
አንተ በእውነት እንጆሪዎችን ትወዳለህ.

419
00:29:13,501 --> 00:29:15,003
አላደርግም።

420
00:29:15,837 --> 00:29:19,007
እኔ የምበላው በምክንያት ነው።
ናም-ጁ እንደምወዳቸው ያስባል።

421
00:29:20,592 --> 00:29:23,011
ስለ ጽንሰ-ሐሳቡ አብዷል
"የእኔ ሴት" እና እንጆሪ.

422
00:29:23,928 --> 00:29:25,472
እሱ ግን ስለ አንተ በጣም ያስባል።

423
00:29:26,097 --> 00:29:27,182
አውቃለሁ።

424
00:29:29,434 --> 00:29:30,602
ጁ-ዳ

425
00:29:31,311 --> 00:29:34,147
ምን የሚደርስብን ይመስላችኋል?

426
00:29:35,774 --> 00:29:37,025
አወድሃለሁ።

427
00:29:39,360 --> 00:29:40,528
ለምን ትገረማለህ?

428
00:29:40,904 --> 00:29:42,489
ግን ናም-ጁንም እወዳለሁ።

429
00:29:43,782 --> 00:29:47,035
ማድረግ የሚችለው ውድ ስጦታዎችን መግዛት ብቻ ነው።

430
00:29:47,118 --> 00:29:49,662
እና እሱ እንደሚወደኝ በሁሉም ቦታ አስታውቁ።

431
00:29:50,038 --> 00:29:53,750
እሱ ባለበት ቦታ ሁል ጊዜ ስለ እኔ ያስባል።

432
00:29:54,209 --> 00:29:55,752
ያ ደግሞ አነሳሳኝ።

433
00:29:56,878 --> 00:29:57,921
በቃ...

434
00:29:59,047 --> 00:30:00,173
መጣል?

435
00:30:00,256 --> 00:30:02,300
በኮሚክ መጽሐፍ ውስጥ የመሆናችን እውነታ

436
00:30:02,467 --> 00:30:04,302
ፈሪ ያደርገኛል።

437
00:30:04,552 --> 00:30:07,972
ካንተ ጋር ብሆን፣
ታሪኩን ለመለወጥ ድፍረት እፈልጋለሁ.

438
00:30:08,306 --> 00:30:10,517
ካለፍኩት ሁሉ በኋላ...

439
00:30:10,850 --> 00:30:12,310
መልካም መጨረሻ?

440
00:30:13,770 --> 00:30:16,606
በኋላ ማግኘት ካልቻልኩ
ያሳለፍኩት ሁሉ ያሳዝናል።

441
00:30:16,689 --> 00:30:19,400
ኢጎዎን ትንሽ ቀደም ብለው ካገኙት ፣

442
00:30:20,527 --> 00:30:22,612
- የተለየ ይሆን ነበር?
-አይ።

443
00:30:24,405 --> 00:30:27,534
ያለእኔ ደስተኛ መሆን ትችላላችሁ፣ ግን ናም-ጁ...

444
00:30:29,869 --> 00:30:31,621
ያለ እኔ ደስተኛ ሊሆን አይችልም.

445
00:30:32,831 --> 00:30:35,333
ከእኔ ይልቅ ናም-ጁን ትመርጣለህ
በጥላ ውስጥ እንኳን?

446
00:30:35,416 --> 00:30:36,459
እኔ ቁጥር ሁለት ነኝ።

447
00:30:36,793 --> 00:30:40,588
ዝም ብዬ እምቢ አልኩህ፣ ስለዚህ አልናገርም።
በምትኩ ጓደኛሞች መሆን አለብን.

448
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
አሁን ውድቅ ተደረገልኝ
ግን መጠቆም እፈልጋለሁ

449
00:30:44,217 --> 00:30:46,177
ጓደኛ መሆን እንዳለብን.

450
00:30:46,678 --> 00:30:49,389
አመሰግናለሁ ዶ-ህዋ።

451
00:30:50,640 --> 00:30:52,934
አንተ በእውነት ጠባቂዬ ነህ
በዚህ ጊዜ ሁሉ.

452
00:30:55,937 --> 00:30:57,063
ጁ-ዳ

453
00:31:00,775 --> 00:31:03,236
በመድረክ ላይ ሁለታችሁንም በጣም ወደድኳችሁ

454
00:31:04,070 --> 00:31:05,530
እና በጥላ ውስጥ.

455
00:31:20,712 --> 00:31:23,381
ቀጥሎ ምን እናድርግ?
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ Gyeong?

456
00:31:23,464 --> 00:31:24,757
የሚፈልጉትን ሁሉ.

457
00:31:26,301 --> 00:31:27,760
በጣም ደስተኛ ነኝ።

458
00:31:30,179 --> 00:31:31,222
ሰላም ነህ፧

459
00:31:31,973 --> 00:31:33,600
- ወደ ቤት እንሂድ?
-አይ።

460
00:31:34,017 --> 00:31:35,977
በዚህ ደካማ ልብ እየኖርኩ ነው።
ህይወቴን በሙሉ.

461
00:31:36,060 --> 00:31:37,937
በጣም ደስተኛ ስለሆንኩ ድብደባ ነው.

462
00:31:39,314 --> 00:31:41,774
ይህ ሰዓት ጮኸ
ከምወደው ሰው ጋር ስሆን ብቻ።

463
00:31:42,317 --> 00:31:43,651
እንደምወድህ እየነገርኩህ ነው።

464
00:31:43,985 --> 00:31:45,987
እና እባካችሁ ስሜቴን ተቀበሉ።

465
00:31:48,781 --> 00:31:50,491
- እራት ለመብላት መሄድ ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ።

466
00:31:51,284 --> 00:31:52,619
ምን እንዲኖርህ ትፈልጋለህ?

467
00:31:52,744 --> 00:31:54,370
በጣም ጣፋጭ የሆነ ነገር.

468
00:31:54,662 --> 00:31:55,705
ተክቦኪ?

469
00:31:58,750 --> 00:32:01,169
ግዮንግ፣ ይህን ይሞክሩ።

470
00:32:05,423 --> 00:32:06,549
በጣም ቆንጆ ነሽ።

471
00:32:30,114 --> 00:32:31,032
ዳን-ኦ.

472
00:32:32,825 --> 00:32:34,452
እየቀለድኩ ነበር።

473
00:32:53,680 --> 00:32:54,806
ዳን-ኦ.

474
00:32:55,974 --> 00:32:57,058
እፎይታ አግኝቻለሁ።

475
00:32:57,600 --> 00:33:00,311
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እርስ በርሳችን እንድንገናኝ።

476
00:33:01,646 --> 00:33:02,855
አመሰግናለሁ።

477
00:33:03,982 --> 00:33:06,150
አመሰግናለሁ ፣ አሁን ሁሉም ነገር ጥሩ ነው ፣

478
00:33:07,527 --> 00:33:09,028
እና እንዲያውም የተሻለ ይሆናል.

479
00:33:13,074 --> 00:33:14,409
እኔም ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።

480
00:33:14,575 --> 00:33:17,453
የልብ ሕመም ከመያዝ ይልቅ
እና የአንድ ወገን ፍቅር ፣

481
00:33:17,537 --> 00:33:21,165
ጤነኛ ሆኛለሁ።
እና ከአንድ ሰው ጋር ፍቅር ይኑርዎት።

482
00:33:22,959 --> 00:33:24,502
በጣም አመሰግናለሁ, Ha-ru.

483
00:33:27,630 --> 00:33:28,589
ሃ-ሩ?

484
00:33:28,923 --> 00:33:29,924
ምን?

485
00:33:32,719 --> 00:33:34,345
- ሃሩ...
- እንግዲህ...

486
00:33:34,429 --> 00:33:37,181
መሄድ አለብህ
አሁን ቴኒስን ከሃ-ሩ ጋር ይለማመዱ?

487
00:33:38,141 --> 00:33:39,851
በዚህ መገባደጃ ሰዓት ላይ?

488
00:33:40,393 --> 00:33:43,062
ምንም እንኳን አታስታውስም ፣
ግን አሁንም...

489
00:33:43,479 --> 00:33:44,480
ምን?

490
00:33:57,952 --> 00:34:01,080
- ይህ ምንድን ነው?
- እጅግ በጣም ጥሩ!

491
00:34:07,837 --> 00:34:08,921
ቦ-ቶንግ

492
00:34:11,924 --> 00:34:13,217
ቦ-ቶንግን እየፈለጉ ነው?

493
00:34:13,301 --> 00:34:14,969
እዚህ በጠዋት አየሁት።

494
00:34:15,053 --> 00:34:16,179
- ምን?
- ምናልባት አልመጣም.

495
00:34:16,262 --> 00:34:17,722
- አየሁት።
- ሞ-ቢም

496
00:34:17,930 --> 00:34:19,015
ቦ-ቶንግን አይተሃል?

497
00:34:19,098 --> 00:34:21,225
- እሱን ብቻ ይደውሉ።
- እሺ

498
00:34:23,227 --> 00:34:24,854
ይገርማል። የእሱን ቁጥር የሚያውቅ አለ?

499
00:34:24,937 --> 00:34:26,022
-አውቃለሁ!
-አውቃለሁ!

500
00:34:26,105 --> 00:34:27,273
እደውልለታለሁ።

501
00:34:28,983 --> 00:34:30,526
የእሱ ቁጥር የለኝም።

502
00:34:30,610 --> 00:34:32,904
- አታደርግም?
- በእርግጠኝነት ነበረኝ…

503
00:34:32,987 --> 00:34:34,489
ቁጥሩን በልቤ አውቀዋለሁ።

504
00:34:34,572 --> 00:34:35,656
- ጻፈው።
- እሺ

505
00:34:35,740 --> 00:34:37,200
-010...
-010...

506
00:34:37,283 --> 00:34:39,410
እና... 018?

507
00:34:39,494 --> 00:34:40,578
-018?
-018?

508
00:34:40,661 --> 00:34:41,871
አላስታውስም።

509
00:34:42,497 --> 00:34:44,582
ደህና፣ በቅርቡ እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ። በእርግጠኝነት።

510
00:34:44,665 --> 00:34:45,917
ወደ ካንቴኑ መሄድ ይፈልጋሉ?

511
00:34:46,000 --> 00:34:48,127
- እሱ እዚያ ያለ ይመስለኛል።
- ልክ ነህ።

512
00:34:48,211 --> 00:34:50,213
- ምን ታገኛለህ?
- እንጆሪ ወተት ይኖረኛል.

513
00:34:50,338 --> 00:34:54,550
ለእሱ ያን ያህል ከባድ አይደለም
ገጸ ባህሪን ለማስወገድ.

514
00:34:55,051 --> 00:34:56,219
በተለይ አንተ፣

515
00:34:56,844 --> 00:34:59,555
ጉልህ ያልሆነ ሚና ያለው ተጨማሪ።

516
00:35:30,002 --> 00:35:32,588
ዳን-ኦ፣ ንቃ።

517
00:35:32,672 --> 00:35:33,714
ዳን-ኦ.

518
00:36:12,420 --> 00:36:14,005
ለአንድ ሰከንድ መጠበቅ ትችላለህ?

519
00:36:37,945 --> 00:36:39,822
እፎይታ ነው።
ቁስላችሁ ከባድ አይደለም.

520
00:36:40,239 --> 00:36:42,408
በሚቀጥለው ትዕይንት ይድናል፣
ግን አሁንም...

521
00:36:47,038 --> 00:36:48,956
በህመም እንድትታመም አልፈልግም።

522
00:36:50,458 --> 00:36:52,418
አንድ ቀን እዚህ ተናግረሃል

523
00:36:53,961 --> 00:36:55,838
እጣ ፈንታህን እንድቀይር እንደምትፈልግ።

524
00:36:57,423 --> 00:36:58,466
አደረኩኝ?

525
00:36:58,841 --> 00:36:59,842
አዎ።

526
00:37:01,219 --> 00:37:02,136
ዳን-ኦ.

527
00:37:03,638 --> 00:37:05,806
እባክዎ በሚቀጥለው ጊዜ አስታውሰኝ.

528
00:37:07,975 --> 00:37:10,019
ስም ሰጥተኸኛል፣ እና...

529
00:37:11,062 --> 00:37:12,063
ሃ-ሩ

530
00:37:14,982 --> 00:37:16,651
-ሰላም ነህ፧
- ዝም ብለህ ሂድ።

531
00:37:17,068 --> 00:37:19,737
ካንተ አጠገብ ስሆን ያማል ብዬ አስባለሁ።

532
00:37:20,529 --> 00:37:23,074
ልቤ ተፈወሰ፣
ግን አሁንም በአንተ ምክንያት ይጎዳል.

533
00:37:25,409 --> 00:37:27,036
ይቅርታ፣ ግን መውጣት ትችላለህ?

534
00:38:03,990 --> 00:38:05,116
ምን እየሆነ ነው፧

535
00:38:40,609 --> 00:38:41,861
-ሰላም ነህ፧
- ዝም ብለህ ሂድ።

536
00:38:41,944 --> 00:38:44,572
ካንተ አጠገብ ስሆን ያማል ብዬ አስባለሁ።

537
00:38:45,489 --> 00:38:48,117
ልቤ ተፈወሰ፣
ግን አሁንም በአንተ ምክንያት ይጎዳል.

538
00:39:05,384 --> 00:39:07,928
ለጸሐፊው የቀረው ሁሉ ነው።
ታሪኩን እያጠቃለለ ነው።

539
00:39:08,429 --> 00:39:10,389
እያሰቃዩህ ያሉት ትዝታዎች፣

540
00:39:10,598 --> 00:39:13,893
እና እርስዎ ማየት የሚችሉት ቦታ
እነዚያ ትውስታዎች ። ሁሉም ነገር።

541
00:40:05,236 --> 00:40:06,153
ዳን-ኦ.

542
00:40:10,032 --> 00:40:11,242
ያ የእርስዎ መቀመጫ አይደለም.

543
00:40:11,325 --> 00:40:14,745
አይደለም. ግን ይህ መቀመጫ ምርጥ እይታ አለው.

544
00:40:15,079 --> 00:40:16,872
ሃ-ሩ ይገነዘባል

545
00:40:17,081 --> 00:40:18,833
እሱ የቅርብ ጓደኛዎ ስለሆነ።

546
00:40:20,459 --> 00:40:22,461
ግዮንግ ፣ ታምሜ ካልሆነ

547
00:40:22,545 --> 00:40:24,547
እና የ Seuli ከፍተኛ ተማሪ አይደለም ፣

548
00:40:24,839 --> 00:40:26,799
ምን እሆናለሁ ብለህ ታስባለህ?

549
00:40:28,217 --> 00:40:31,595
ለማወቅ በጣም ጓጉቻለሁ
ምን እንደምሆን ።

550
00:40:32,388 --> 00:40:35,850
በልብ በሽታ የተሸነፈው እውነተኛው ዳን-ኦ።

551
00:40:37,768 --> 00:40:38,853
አልቋል?

552
00:40:39,395 --> 00:40:42,273
አዎ። ታውቃለህ፣
ከአሁን በኋላ የልብ በሽታ የለብኝም።

553
00:40:45,317 --> 00:40:47,486
በጣም ጥሩ ነገር ነው, ግን ...

554
00:40:48,279 --> 00:40:51,157
ግን አንዳንዴ ይሰማኛል...

555
00:40:54,201 --> 00:40:55,411
ምን ይሰማሃል?

556
00:41:13,721 --> 00:41:17,516
HA-RU

557
00:41:18,517 --> 00:41:19,727
ሃሩ...

558
00:41:20,436 --> 00:41:21,604
ዳን-ኦ.

559
00:41:22,438 --> 00:41:24,231
ሄይ፣ ግዮንግ አሁን ወጣ።

560
00:41:24,315 --> 00:41:26,317
ራሴን በትክክል ማስተዋወቅ ፈልጌ ነበር።

561
00:41:27,610 --> 00:41:29,236
ስሜ ሃ-ሩ እባላለሁ።

562
00:41:30,946 --> 00:41:34,241
እናም ለእኔ ውድ የሆነ ሰው ሰይሞኛል።

563
00:41:36,452 --> 00:41:38,704
ሃ-ሩ ዳን-ኦ በደህና ወደ ቤት እንዲሄድ ይነግረዋል።

564
00:41:41,081 --> 00:41:43,417
ደህና ፣ ዳን-ኦ።

565
00:42:40,432 --> 00:42:42,351
- ወይኔ.
- ግዮንግ

566
00:42:42,434 --> 00:42:43,435
ምን እየሰሩ ነበር?

567
00:42:43,519 --> 00:42:44,728
መነም።

568
00:42:45,312 --> 00:42:46,647
ዛሬ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

569
00:42:46,730 --> 00:42:48,440
እንግዲህ... ዛሬ...

570
00:42:48,524 --> 00:42:49,525
ሃ-ሩ

571
00:42:50,442 --> 00:42:52,027
ክብደት የቀነሰህ ይመስለኛል።

572
00:42:52,278 --> 00:42:55,114
ልክ ነህ። ወደ 3 ኪሎ ግራም የጠፋ ይመስለኛል.

573
00:42:55,197 --> 00:42:56,865
በነገራችን ላይ ቦ-ቶንግ እንደገና የለም?

574
00:42:57,700 --> 00:42:59,368
አታስብ። እሱ ይመጣል።

575
00:43:00,077 --> 00:43:01,120
ይጠብቁን.

576
00:43:09,920 --> 00:43:11,213
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

577
00:43:11,547 --> 00:43:13,549
ዶክተር ልቤ ሊታከም ተቃርቧል አለ።

578
00:43:22,516 --> 00:43:24,810
ከዚህ በፊት እንዲህ ጮሆ አያውቅም።

579
00:43:26,103 --> 00:43:28,355
ከዚህ በፊት እንደዚህ አይጎዳም.

580
00:43:40,701 --> 00:43:43,912
ሃ-ሩ ለምን እንዲህ እንደሚያደርግ ታውቃለህ?

581
00:43:48,584 --> 00:43:51,170
- ምን እያደረጉ ነው?
- በየምሽቱ እዚያ ይቀመጣል።

582
00:43:52,338 --> 00:43:53,589
ግልጽ ነው።

583
00:43:54,256 --> 00:43:55,466
እየጠበቀ ነው።

584
00:43:55,716 --> 00:43:56,925
በመጠበቅ ላይ?

585
00:43:58,510 --> 00:44:00,471
ኢጎህን እንደዚህ ብታጣ፣

586
00:44:01,388 --> 00:44:03,015
ያኔ ሃ-ሩን ማግኘት አልነበረብህም።

587
00:44:04,892 --> 00:44:06,727
እንደገና ብቻዬን ነኝ።

588
00:44:13,359 --> 00:44:15,152
ምን? ይህ ቦታ...

589
00:44:15,861 --> 00:44:16,987
ወደዚህ ና።

590
00:44:18,614 --> 00:44:19,907
ይህንን ተመልከት።

591
00:44:20,074 --> 00:44:21,659
አሁንም እዚህ አለ።

592
00:44:22,910 --> 00:44:25,120
ዳን-ኦ፣ ግዮን

593
00:44:25,579 --> 00:44:26,872
ረጅም ነኝ አይደል?

594
00:44:26,955 --> 00:44:28,874
አይ, እኔ ረጅም ነኝ.

595
00:44:30,376 --> 00:44:31,794
አውቀው ነበር።

596
00:44:32,086 --> 00:44:33,212
ወደዚህ ና።

597
00:44:41,762 --> 00:44:43,555
ተመልከት? እኔ ይህን ያህል ከፍ ያለ ነኝ።

598
00:44:43,806 --> 00:44:46,600
በጣም ልበላ ነው።
እና ከአንተ የበለጠ ረጅም ይሆናል ።

599
00:44:46,725 --> 00:44:47,726
መቼ ነው?

600
00:44:47,810 --> 00:44:48,936
ከአሥር ዓመታት በኋላ.

601
00:44:49,019 --> 00:44:50,229
በል እንጂ።

602
00:44:56,693 --> 00:44:59,071
ዳን-ኦ

603
00:44:59,154 --> 00:45:01,490
ምን ታደርግልኛለህ
አሁንም ረጅም ከሆንኩ ታዲያ?

604
00:45:02,324 --> 00:45:03,700
ምኞትህን እሰጥሃለሁ።

605
00:45:03,784 --> 00:45:05,661
- ቃል እንገባለን?
-ቃል እገባለሁ።

606
00:45:09,248 --> 00:45:13,043
ዳን-ኦ፣ ግዮን

607
00:45:13,335 --> 00:45:15,963
ብዙ አላደግኩም።

608
00:45:16,046 --> 00:45:18,215
እንዴት ነው ይህን ያህል ያደጉት?

609
00:45:18,298 --> 00:45:19,299
ያ ኢ-ፍትሃዊ ነው።

610
00:45:20,676 --> 00:45:23,178
ኧረ እኔ ካንተ የሚበልጥ ነገር አለኝ።

611
00:45:25,180 --> 00:45:26,098
ያ ምንድነው፧

612
00:45:27,015 --> 00:45:28,642
ለአንተ ያለኝ ስሜት።

613
00:45:28,976 --> 00:45:30,352
በጣም ትወደኛለህ?

614
00:45:30,602 --> 00:45:31,562
አዎ።

615
00:45:31,854 --> 00:45:34,773
ከዚያ ነገ ምሽት ትምህርት ቤት ውስጥ አግኝኝ።

616
00:45:35,732 --> 00:45:37,443
ነገ አስር አመት ቀርቷል።

617
00:45:38,110 --> 00:45:40,195
- ምን ቀን?
-አታስታውስም፧

618
00:45:40,279 --> 00:45:42,072
ከፍታችንን ለመለካት ቃል ገብተናል
በዚያ ቀን.

619
00:45:42,489 --> 00:45:43,699
እኛስ?

620
00:45:43,782 --> 00:45:45,951
አንተ ግን ከኔ በጣም ትበልጫለህ።

621
00:45:49,204 --> 00:45:50,164
ዳን-ኦ.

622
00:45:51,623 --> 00:45:56,295
ሁል ጊዜ በመቆየትዎ እናመሰግናለን
ከጎኔ ። ያኔ እና አሁን።

623
00:46:27,534 --> 00:46:28,702
ምንድነው ችግሩ፧

624
00:46:29,328 --> 00:46:30,704
ሁለቱም ትዝታዎቼ…

625
00:46:33,207 --> 00:46:34,833
አንተም እንደዛው ትቀመጣለህ።

626
00:46:36,543 --> 00:46:39,296
እናም በቅንነት ተስፋ አድርጌ ነበር።
ይህ ጊዜ ይመጣል…

627
00:46:40,756 --> 00:46:42,841
መድረኩ እውን እንደሚሆን ተስፋ አድርጌ ነበር።

628
00:46:43,425 --> 00:46:44,760
"መድረኩ"?

629
00:46:45,135 --> 00:46:46,929
ግን አንተ እውነተኛው ዳን-ኦ አይደለህም።

630
00:46:49,473 --> 00:46:52,392
ይህን ሳውቅ እንኳን
አሁንም ከጎኔ ላቆይህ ፈልጌ ነበር።

631
00:46:55,771 --> 00:46:56,939
እኔ እንደዚህ አይነት ጭራቅ ነኝ።

632
00:47:10,202 --> 00:47:11,245
ምን ችግር አለው?

633
00:47:11,620 --> 00:47:12,913
እንግዳ ሆኖ ይሰማኛል።

634
00:47:13,413 --> 00:47:15,707
-ለምን፧
- እየረዳሁ እንደሆነ ይሰማኛል።

635
00:47:15,791 --> 00:47:17,167
ናም-ጁ እና ጁ-ዳ የፍቅር ግንኙነት።

636
00:47:17,543 --> 00:47:20,504
ቀደም ብለው አይተኸኛል አይደል?
ለምን ጁ-ዳውን ገፋሁት?

637
00:47:20,587 --> 00:47:22,005
መጥፎ ሰው እንደሆንኩ ይሰማኛል።

638
00:47:22,089 --> 00:47:24,758
ግን አመሰግናለሁ
ጁ-ዳ በናም-ጁ እቅፍ ውስጥ ወደቀ።

639
00:47:24,841 --> 00:47:25,842
ሄይ!

640
00:47:26,051 --> 00:47:27,386
ተወው አላልከውም?

641
00:47:27,469 --> 00:47:29,471
አልሰናበተውም?

642
00:47:29,555 --> 00:47:30,639
- አንተ...
- እሺ

643
00:47:30,722 --> 00:47:33,308
ስሙን እንኳን አታነሳ።

644
00:47:34,142 --> 00:47:35,727
ሕይወቴ የእኔ መሆን አለበት.

645
00:47:36,061 --> 00:47:37,396
እስቲ አስቡት፣

646
00:47:37,479 --> 00:47:40,732
በአጋጣሚ ረድቻለሁ
የእነሱ ፍቅር ብዙ ጊዜ.

647
00:47:41,108 --> 00:47:44,319
አንድ ሰው የሚቆጣጠረኝ ይመስላል።

648
00:47:45,904 --> 00:47:48,615
ሕይወቴን መምራት ታምሜአለሁ እና ደክሞኛል።
በሌላ ሰው ቁጥጥር ስር.

649
00:47:48,782 --> 00:47:50,033
እኔ ይበቃኛል.

650
00:47:50,117 --> 00:47:52,828
ታውቃለህ፣ እኔ በተግባር ኖሬያለሁ
ትንሽ ሳለሁ ሆስፒታል ውስጥ.

651
00:47:54,079 --> 00:47:57,916
ሕይወትህን የአንተ ብቻ ለማድረግ፣

652
00:47:58,667 --> 00:48:01,795
ሁሉንም ነገር እንደገና እንድታስታውስ እረዳሃለሁ።

653
00:48:03,422 --> 00:48:05,007
የማይታመን ነው።

654
00:48:05,132 --> 00:48:06,300
ግን እውነት አይደለም ብዬ አስባለሁ።

655
00:48:06,383 --> 00:48:08,093
እውነት ነው!

656
00:48:08,594 --> 00:48:10,095
እውነት ነው!

657
00:48:11,597 --> 00:48:12,848
ምን ችግር አለው ዳን-ኦ?

658
00:48:13,181 --> 00:48:15,559
ልብህ አሁን ደህና ነው።
ለምን ያ ድምፅ ማሰማት ነው?

659
00:48:16,476 --> 00:48:18,520
-አላውቅም።
- የተሰበረ ይመስለኛል።

660
00:48:18,604 --> 00:48:21,898
ለምን Gyeong የምር እንዲገዛ አትጠይቀውም።
ውድ ሰዓት እንደ የሰርግ ስጦታ?

661
00:48:22,608 --> 00:48:24,234
ዛሬ ማታስ?

662
00:48:24,401 --> 00:48:25,527
ዛሬ ማታ?

663
00:48:25,611 --> 00:48:27,779
ምናልባት ዛሬ ማታ ታሪክ ይሰራሉ።

664
00:48:27,863 --> 00:48:29,239
ወያኔ በጣም ርቀሃል።

665
00:48:29,323 --> 00:48:30,991
ታዲያ እንደዚህ ባለ ቀን...

666
00:48:32,200 --> 00:48:33,744
እንደዛ አይደለም።

667
00:48:33,827 --> 00:48:36,288
ዳን-ኦ፣ እኔ በጣም ጥሩ ነኝ
የቀን ልብስ ሲመርጡ እሺ?

668
00:48:36,371 --> 00:48:38,540
መቼ ነው የምትሰበሰቡት? እስታይል አደርግልሃለሁ።

669
00:48:38,624 --> 00:48:39,750
- እንሂድ.
- ሄይ.

670
00:48:39,833 --> 00:48:41,918
እሷን አታደርግም።
እንደገና አስፈሪ ይመስላል ፣ እርስዎ ነዎት?

671
00:48:42,002 --> 00:48:43,337
ያንን መልክ ብዙ እንደምታደርግ ታውቃለህ።

672
00:48:45,130 --> 00:48:46,340
ከምር። ወደዚህ ና!

673
00:48:48,050 --> 00:48:49,593
እዚህ ና አንቺ ትንሽ...

674
00:49:18,914 --> 00:49:20,457
የልቤ ችግር ምንድነው?

675
00:49:30,550 --> 00:49:35,097
አየሩ ጥሩ ስለሆነ ደስ ብሎኛል።

676
00:49:57,494 --> 00:49:58,870
በመንገዴ ላይ ነኝ።

677
00:50:16,471 --> 00:50:19,516
እንግዳ ነገር ነው። ለምን ይሄ...

678
00:50:25,480 --> 00:50:27,107
አይጎዳም.

679
00:50:27,357 --> 00:50:29,234
ግን ለምን ልቤ በጣም ይመታል?

680
00:50:39,453 --> 00:50:40,829
አልነገርኳችሁም?

681
00:50:40,912 --> 00:50:43,415
ከአንተ እበልጥ እበልጥ ነበር።
በአሥር ዓመታት ውስጥ?

682
00:50:45,208 --> 00:50:46,668
አሁንም ከፍታችንን እንለካ።

683
00:50:49,254 --> 00:50:51,840
ይህ ፍትሃዊ ያልሆነ ይመስለኛል

684
00:50:51,923 --> 00:50:53,967
ቃል ኪዳን ግን ቃል ኪዳን ነው።

685
00:50:54,176 --> 00:50:55,510
ስለዚህ ምኞትህን እፈጽማለሁ።

686
00:51:55,487 --> 00:51:56,404
ዳን-ኦ.

687
00:51:59,449 --> 00:52:01,701
ላገኝህ የመጣሁት ለመጨረሻ ጊዜ ነው...

688
00:52:04,454 --> 00:52:06,248
እጠፋለሁ ማለት ቢሆንም።

689
00:52:08,291 --> 00:52:09,960
ደስተኛ ከሆንክ...

690
00:52:11,253 --> 00:52:13,421
ይህን ጊዜ ባታስታውስም

691
00:52:14,297 --> 00:52:16,508
- እኔ...
- በጠና ታማሚ ሴት ልጅ ነበርኩ።

692
00:52:18,176 --> 00:52:20,720
አንተም ቁጥር 13 ነበርክ
ምንም ስም የሌለው ተጨማሪ.

693
00:52:22,055 --> 00:52:24,683
አመሰግናለሁ ፣ እጣ ፈንታዬ ተቀይሯል ፣

694
00:52:25,058 --> 00:52:27,394
ዘመኖቼም ልዩ ሆነዋል።

695
00:52:34,276 --> 00:52:36,486
ዳግመኛ አትተወኝም ብለሃል።

696
00:52:38,071 --> 00:52:40,782
አልክ
እንደገና ብቻዬን አትተወኝም…

697
00:52:56,673 --> 00:52:57,966
ዳን-ኦ...

698
00:52:58,550 --> 00:53:00,719
የእኔ እያንዳንዱ ጊዜ እርስዎ ነዎት ...

699
00:53:03,680 --> 00:53:05,682
በመጨረሻው ትዕይንቴ እንኳን

700
00:53:07,976 --> 00:53:09,644
አስታውሳችኋለሁ።

701
00:53:28,371 --> 00:53:29,748
ሚስጥር

702
00:53:31,541 --> 00:53:34,044
ከፓሪስ አመጣሁት።
እንዳየሁት አስታውስዎታለሁ።

703
00:53:42,093 --> 00:53:43,720
ውጣ ዶ-ህዋ።

704
00:53:44,554 --> 00:53:47,140
ዶ-ህዋ? በእኔ ክፍል ውስጥ ዶ-ህዋ?

705
00:53:48,725 --> 00:53:50,185
ሰላም፣ የደረቀ-ስኩዊድ ኤልፍ።

706
00:53:51,978 --> 00:53:55,023
ይህ ጥሩ ነው። ናፍቄሀለሁ።

707
00:54:02,781 --> 00:54:04,199
ታ-ዳ!

708
00:54:05,700 --> 00:54:08,453
ይህን ሁሉ እንድበላ ትፈልጋለህ?

709
00:54:08,703 --> 00:54:09,704
በእርግጠኝነት።

710
00:54:10,497 --> 00:54:11,748
ይሞክሩት።

711
00:54:11,915 --> 00:54:13,959
ቀኝ። ይህ ደግሞ።

712
00:54:14,209 --> 00:54:15,293
እና ይሄኛው።

713
00:54:15,377 --> 00:54:17,796
እና ይሄኛው። የደረቀው ስኩዊድ.

714
00:54:17,879 --> 00:54:19,130
ይህን እወዳለሁ ብለሃል።

715
00:54:19,714 --> 00:54:22,008
ለእኔ በጣም ቆንጆ እየሆንክ ይመስለኛል።

716
00:54:24,302 --> 00:54:26,846
ለሁሉም ተማሪዎች ጥሩ ነኝ
ደረቅ ስኩዊድ የሚወዱ.

717
00:54:34,521 --> 00:54:36,523
ይህ ታሪክ ሊያበቃ ነው

718
00:54:37,232 --> 00:54:39,818
ስለዚህ ምናልባት ወጪ ለማድረግ ይፈቀድልኝ ይሆናል
ከእርስዎ ጋር እንደዚህ ያለ ጊዜ።

719
00:54:43,196 --> 00:54:45,699
እንደማላውቅ ማስመሰል አልችልም...

720
00:54:46,408 --> 00:54:47,492
አንተ።

721
00:54:53,081 --> 00:54:54,958
እንደዚህ ማስወገድ ይችላሉ. እና ሁለተኛ፣

722
00:54:55,041 --> 00:54:57,794
የራስ ፎቶን እንዴት እንደሚወስዱ.
እንደዚህ ማድረግ አለብዎት.

723
00:54:58,086 --> 00:55:00,046
- በመንገዴ ላይ ነኝ.
- መሞኘት አቁም።

724
00:55:00,130 --> 00:55:01,589
ላገኝህ ነው።

725
00:55:01,715 --> 00:55:03,675
-አይ።
- ሄይ፣ ወደዚህ ና።

726
00:55:03,758 --> 00:55:05,385
- ይህ ነው.
- ምን?

727
00:55:05,468 --> 00:55:06,720
ትክክል ነው።

728
00:55:06,803 --> 00:55:07,971
አይ እንደዚህ ነው።

729
00:55:08,054 --> 00:55:10,473
- ዋው ፣ ለነጥቦቹ አመሰግናለሁ።
-ጥሩ።

730
00:55:10,932 --> 00:55:12,225
- እዚህ አምጣው.
-ምንድነው ይሄ፧

731
00:55:19,941 --> 00:55:22,318
መድረክ ስለ ዳን-ኦ እና እኔ
በቅርቡ ይጀምራል።

732
00:55:23,903 --> 00:55:25,613
ከፈለግክ ከእኔ ይልቅ እሷን አግኝ።

733
00:55:29,993 --> 00:55:33,079
እንዳትሳሳት።
ይህን የማደርገው አንተን ለመርዳት አይደለም።

734
00:55:33,455 --> 00:55:35,373
የዳን-ኦ ምኞት እርግጠኛ ስለሆንኩ ነው።
አንተን ማየት ነው።

735
00:55:36,207 --> 00:55:39,753
አይ፣ ይህን እያደረግሁ ነው።
ምክንያቱም እኔ እርግማን ጸሐፊ እጠላለሁ.

736
00:55:41,046 --> 00:55:44,049
አንተ ብቻ ነህ
መድረኩን ማን ሊለውጠው ይችላል ፣ አይደል?

737
00:55:45,216 --> 00:55:46,551
ከቻልክ ሂድ ቀይር።

738
00:55:48,928 --> 00:55:50,597
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

739
00:55:51,139 --> 00:55:53,516
ምን? እርስዎ ማድረግ አይችሉም ብለው አያስቡም?

740
00:56:15,872 --> 00:56:17,123
ግዮንግ...

741
00:56:29,427 --> 00:56:30,428
መሄድ አለብህ።

742
00:56:35,725 --> 00:56:36,768
ብቻ ሂዱ።

743
00:56:45,568 --> 00:56:47,237
ጭራቅ እንደሆንኩ ይሰማኛል…

744
00:56:48,947 --> 00:56:50,573
በሁለቱም ታሪኮች ውስጥ.

745
00:57:01,334 --> 00:57:04,254
ቢያንስ በድብቅ ባህሪዬ ፣

746
00:57:05,421 --> 00:57:06,840
ጭራቅ አይደለህም ።

747
00:57:09,676 --> 00:57:11,636
ገፀ-ባህሪያት ብቻ ነን
በፍቅር አስቂኝ መጽሐፍ ውስጥ.

748
00:57:11,719 --> 00:57:13,847
ብቻ ያሉ ቁምፊዎች
ለዋና ተዋናዮች.

749
00:57:13,972 --> 00:57:16,224
አንተ ግዮንግ ነህ የምትኮራ
በስሜታዊ ሻንጣዎ ምክንያት.

750
00:57:16,307 --> 00:57:19,227
እና እኔ በጠና ታማሚ ሴት ነኝ
ለአስር አመታት ያፈቅርሽ የነበረው።

751
00:57:20,478 --> 00:57:22,105
ተጣብቋል፣

752
00:57:22,188 --> 00:57:24,566
እኛ ግን የምናውቀው እኛ ብቻ ነን
ምን ያህል ጨካኝ እና አሳዛኝ

753
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
እንደነዚህ ያሉ ገጸ ባሕርያት መሆን አለበት.

754
00:57:27,360 --> 00:57:29,946
እኛ ገፀ ባህሪያት ብቻ ነን
ደራሲው የፈጠረው ፣

755
00:57:30,447 --> 00:57:33,158
ከዚያ በፊት ግን
እኔ ኢዩን ዳን-ኦ ነኝ እና አንተ Baeck Gyeong ነህ።

756
00:57:35,076 --> 00:57:36,369
ግዮንግ

757
00:57:37,495 --> 00:57:38,705
ስለዚህ...

758
00:57:40,498 --> 00:57:42,876
ኢዩን ዳን-ኦ በድብቅ አመሰግናለሁ ይላል።

759
00:57:46,337 --> 00:57:48,173
እና ኢዩን ዳን-ኦ በመለከት ክሪፐር እንዲህ ይላል።

760
00:57:48,339 --> 00:57:50,008
ይቅር ትላችኋለች።

761
00:57:51,426 --> 00:57:54,679
ምክንያቱም ያንተ ባህሪ ብቻ ነበር።
ጸሐፊው የፈጠረው.

762
00:57:56,222 --> 00:57:57,474
አመሰግናለሁ።

763
00:57:59,642 --> 00:58:02,270
እራስህን እንደምታገኝ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ።

764
00:58:03,313 --> 00:58:06,107
ልክ እኔ ለራሴ እንዴት እንዳደረግኩት።

765
00:58:29,881 --> 00:58:32,050
ሁሉንም የፍቅር ታሪኮች አንብበዋል
የቀልድ መጽሐፍት በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ?

766
00:58:32,467 --> 00:58:34,177
ና ወዳጄ። በጣም ቀርፋፋ ነዎት።

767
00:58:34,260 --> 00:58:36,638
እንደዚህ አይነት መጽሃፍትን ማንበብ ከቀጠልክ...

768
00:58:37,305 --> 00:58:38,473
ሄይ ጁ-ዳ

769
00:58:42,185 --> 00:58:44,229
-ሃይ።
- ሰላም፣ ዶ-ህዋ።

770
00:58:44,562 --> 00:58:45,688
በክፍልዎ ይደሰቱ።

771
00:58:45,772 --> 00:58:46,689
አንተም.

772
00:59:03,957 --> 00:59:06,960
ምን አልኩህ? በግልፅ ተናግሬአለሁ።
በእውነቱ ቀደም ብለው እዚያ መገኘት ነበረብዎት።

773
00:59:07,043 --> 00:59:09,045
በጣም ከባድ ነው።
አዲሱን ዳቦ ለማግኘት.

774
00:59:09,128 --> 00:59:11,589
አልኩህ
በጣም አስፈላጊው ነገር ፍጥነት ነው.

775
00:59:13,758 --> 00:59:14,801
አዝናለሁ።

776
00:59:16,844 --> 00:59:18,304
በሚቀጥለው ጊዜ ማግኘት አለብዎት, እሺ?

777
00:59:18,596 --> 00:59:20,181
እሺ ፍጥነት አስፈላጊ ነው.

778
00:59:22,350 --> 00:59:24,978
እሺ ከዚያ። ያንን መጠጥ ስጠኝ.

779
00:59:31,150 --> 00:59:34,946
ታውቃለህ፣ እንደማትችል ተስፋ አደርጋለሁ
እንደ ባለፈው ጊዜ መጥፋት አለበት.

780
00:59:35,321 --> 00:59:36,990
አሁን ጥቂት ገጾች ብቻ ቀርተዋል።

781
00:59:37,699 --> 00:59:40,201
ለጸሐፊው የቀረው ሁሉ ነው።
ታሪኩን እያጠቃለለ ነው።

782
00:59:43,705 --> 00:59:46,124
የኔ ጥሩነት። በጣም ግድ የለሽ ነሽ።

783
00:59:47,875 --> 00:59:50,211
በጣም ደደብ ነህ። እጅህን ስጠኝ.

784
00:59:51,671 --> 00:59:53,464
እግዚአብሄር ሆይ ሁሉንም አፍሰህ።

785
00:59:54,882 --> 00:59:56,634
ጃኬታችሁም እርጥብ ነው። እስኪ ልየው።

786
00:59:58,469 --> 01:00:00,888
ምን እየሰራህ ነው፧ ሰዎች ሊያዩን ይችላሉ።

787
01:00:01,723 --> 01:00:02,932
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

788
01:00:05,018 --> 01:00:06,102
ዳን-ኦ.

789
01:00:08,354 --> 01:00:09,897
ዋጋው ምንም ይሁን ምን,

790
01:00:11,691 --> 01:00:12,859
እኔ እከፍላለሁ.

791
01:00:34,339 --> 01:00:36,883
የጥበብ ክፍል ነው።
በትምህርት ቤታችን ውስጥ የምወደው ቦታ.

792
01:00:36,966 --> 01:00:37,884
ለምን፧

793
01:00:38,343 --> 01:00:40,178
ምኞቴን እውን ያደረጋችሁበት ቦታ ነው።

794
01:00:40,261 --> 01:00:42,055
ከዋክብትን አይተን ቀጠሮ ያዝን።

795
01:00:44,223 --> 01:00:45,141
ዳን-ኦ.

796
01:00:47,226 --> 01:00:48,227
አመሰግናለሁ።

797
01:00:49,145 --> 01:00:52,315
-ለምንድነው፧
- በእኔ እይታ ከእኔ ጋር ስለነበር።

798
01:00:55,693 --> 01:00:57,153
ከዚያም እኔም አመሰግናለሁ.

799
01:00:57,403 --> 01:01:00,823
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ
ባህሪዬን ቀይር, Ha-ru.

800
01:01:01,741 --> 01:01:04,661
ደካማ ልብ, መጨፍለቅ
ለአስር አመታት, እና ተጨማሪ.

801
01:01:04,869 --> 01:01:06,037
የእኔ ባህሪ ብቻ ነበር

802
01:01:06,120 --> 01:01:08,373
ለዋና ተዋናዮች ፣
ነገር ግን ሁሉም ነገር ተለውጧል.

803
01:01:08,623 --> 01:01:11,292
በጣም ደስተኛ ነኝ
አንተ ነህ የቀየርከው።

804
01:01:11,501 --> 01:01:13,753
ፀሐፊው የገፀ ባህሪዬን እጣ ፈንታ ወሰነ።

805
01:01:13,836 --> 01:01:16,381
ግን እጣ ፈንታዬን እወስናለሁ, እና እርስዎ ነዎት.

806
01:01:20,510 --> 01:01:24,138
ሃ-ሩ እባክህ ከጎኔ ቆይ
በመጨረሻው ገጽ ላይ እንኳን.

807
01:01:34,148 --> 01:01:35,149
ታ-ዳ

808
01:01:35,733 --> 01:01:36,651
ታ-ዳ

809
01:01:42,407 --> 01:01:43,658
ያ ድምፅ ምን ነበር?

810
01:02:44,761 --> 01:02:46,763
የትርጉም ጽሑፍ በዌይን Ryu


